翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

Van Dyke had just worked with Loy and Powell that year in "Manhattan Melodrama," and convinced MGM to cast them together again in "The Thin Man." Film historian Thomas Schatz notes that "Melodrama" had reworked the early-thirties Warner Brothers gangster formula so it became the launching point for a romantic drama: Clark Gable's hood is sent to the electric chair, which "clears the way for Powell and Loy's happiness."

アラビア語

لقد عمل فان دايك فقط مع شركة لوي وباول للتصوير السينيمائي في ذلك العام في فيلم "مانهاتن ميلودراما" واقتنعت شركة مترو جولدوين ماير أن تضمهم ضمن فريق عملها مرة أخرى في فيلم "زى ثين مان". وقد لاحظ المؤرخ السينمائي توماس كاتس أن فيلم "ميلودراما" اعاد صياغة عصابات وارنر برذرز ولذلك أصبح نقطة انطلاق للدراما الرومانسية: انضمام كلارك جايبس كان بمثابة الشرارة التي أضاءت طريق السعادة لشركة بول أند لوي".