Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. どいつ939 大丈夫です。ナイフは届きました。2つ質問があります。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 61 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/12/20 00:13:51

takeshikm
takeshikm 61 経歴(Career): 企業2社で合計約3年の社内通訳・翻訳の経験を積...
英語

どいつ939
no problem, the knife has arrived. Two Questions:

- which address should I use to return the goods?
- should I use a special service to send the goods?

日本語

どいつ939
大丈夫です。ナイフは届きました。2つ質問があります。

- 製品を返却するにはどちらの住所に宛てるべきですか?
- 製品の発送には何か特別な対応を取るべきですか?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません