翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Your ticket code is ●●. Please use this code in any further communication.

As a general process for account holders using our US Payment Service, we may require a follow up review of account information.

In order for us to confirm your account information and continue providing you with the US Payment Service, please provide us with the following details:

●A full screenshot of your Amazon account profile showing your name and “store display name”

●A direct link to your Amazon store (matching your “store display name”)
Sincerely,

日本語

あなたのチケットコードは。●●です。これ以降の通信ではこのコードを使用してください。

当社の米国決済サービスを使用してアカウント保有者のための一般的なプロセスに関して、我々はアカウント情報のフォローアップ審査が必要な場合があります。

私たちがあなたのアカウント情報を確認するため、そして米国決済サービスを提供し続けるようにするために、以下の内容をお知らせください。

●あなたのAmazonアカウントプロファイルの完全なスクリーンショットと「お店の表示名」

●あなたのアマゾンストアへの直接リンク（あなたの「ストアの表示名に」一致している）

よろしくお願いします。