翻訳者レビュー ( 中国語(繁体字) → 日本語 )

中国語(繁体字)

1 . Tildespace

Tildespace 是一個儲存軟體，自動將舊檔案的內容從電腦中移除，只保留在使用者指定的遠端

主機、或是雲端儲存系統中，把本機電腦的硬碟空間空出來。舊檔案的名稱、圖示仍留在電腦

中。若想打開舊檔，Tildespace 會自動從遠端下載並回復檔案內容，感覺就如檔案一直都在電

腦裡，存取與普通檔案一樣容易。

日本語

1 . Tildespace
Tildespaceは一つの保存ソフトであり、自動的に古いファイルをパソコンから削除し、本体パソコンのハードウエアのスペースを空き、指定されたリモートホスト或いはクラウドストレージシステムのみに保存される。
古いファイルの名前、表示はパソコンの中に保存されている。
もし古いファイルを開けたかったら、Tildespaceは自動的にリモートホストからダウンロードし、元のファイルに復元する。
古いファイルでもずっと同じパソコンに入っているように、保存など普通のファイルと同じ簡単になっている。