翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/12/16 17:39:22
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
商品はEMSで発送予定です。
申告金額は$480でどうですか？
商品はギフトとして送ります。
しかし、12/25までの配達に間に合わない
可能性が非常に高いです。
英語
I am planning to ship the item by EMS.
Are you all right for the declaration value at 480.00$?
I will ship the item as the gift.
However, it is very high probability that the delivery would not be in time by Dec. 25.