翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: iPhoneアプリの説明文です。

日本語

・登録したパスワードのタイトルとユーザーIDは登録後からでも変更できます。
・入力間違いに限度はございません。
・制限時間以内に入力しないとロックされます。
・パスバンクに登録した内容をテキストファイルにしてメールに添付し、送信することができます。
・編集ボタンを押すとナビゲーションバーの右側にバックアップボタンが現れます。
・バックアップボタンを押すと、設定タブで設定した内容が表示されますので、表示内容に間違いが無いことを確認して処理を選択して下さい。

英語

・Registered title of the password, and user ID can be changed after the registration.
・There's no limit in entering the wrong information.
・It will be locked if the time limit has passed.
・The content registered in passbank can be attached to email as a text file and sent.
・Backup button appears on the right side of the navigation bar when you click the edit button.
・Click the backup button, and the content registered at the setup tab, then check if there's any error and choose process.