翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/08 11:50:11
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
日本語
私は、必要に応じて少しずつ、購入したい。
私は、提案いただいてない他の商品にも興味を持っています。
他の商品も含め、小口の購入ではありますが、
（最低○○個購入、というかたちではなく）
例えば一律○○パーセント引き、というかたちでの提案は可能ですか？
英語
I'd like to purchase little by little, according to the demand.
I'm also interested in the other goods you haven't offered.
Although it is a small purchase, including other merchandise, is it possible to offer a discount, such as oo% off for any purchase, instead of setting a minimum purchase, such as min 00+?