翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

本日、C32を受け取りました。早速、確認してみたのですが、スピーカーから全く音が出ないのですがどういうことでしょうか？セッティングミスかと思い、ほかのアンプで試してみましたが、他のアンプでは問題なく作動しました。両方ともチャンネルから全く音が出ません。ヘッドホンで聞くと、わずかに、聞こえるくらいです。ご回答願います。

英語

I received the C32 today. Please confirm immediately, but did you mean that there is absolutely no sound from speakers?
May be it must be a setting mistake, I tested the amplifiers too, but they are working fine.
There is also absolutely no sound from both the channels. But when I tried hearing it using a headphone I was able to hear it slightly.

Please confirm, awaiting your reply.