翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私はpaypalで商品代金を支払ったのに、どうして商品を発送してもらえないのですか？
メールや電話でクレジットカード番号を知らせるのはとても不安です。カードでの支払いでなければ注文を受け付けてもらえないのなら、今回の注文はキャンセルして、再度、オンラインでのカード支払いで注文し直します。

英語

Dear (company's name)

I would like to complain about your service. I have payed for goods from your company by paypal. However, I am disappointed because you are not able to ship goods to me.
I am unwilling to tell you my credit number by e-mail or calling. To resolve the problem I require you to refund payment; therefore, I would like to order by credit online again. I look forward to hearing from you