翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/04 20:38:35
[削除済みユーザ]
50
日本語
あなたからは何回か買わせてもらってます。いつもありがとう。ところで、いくつかの商品をまとめて送ることはあなたはできませんか?3日後にも違う商品を私は入札します。
その方が、手間もコストもかからないと思うのですが如何でしょうか?
英語
I have shopped at you several times. Thank you always for your business. Is the combined shipping available? I will bid for another item in three days. I think the combined shipping will save both time and shipping cost. What do you thing of it?