翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/12/03 04:32:43
JKはレンズを付属しており、4K解像度にも対応してますが
電動ズームに対応してません。
電動ズーム可能なモデルをお探しであれば
標準で電動ズームに対応しており且つ、電動ズーム可能なレンズを付属した
RHをご検討下さい。
尚、JK/RHいずれのモデルに関しましても
カメラ単体では4K記録に対応しておらず別途R5及びAXが必要です。記録媒体や電源アクセサリー類に関しましても標準で付属はしておりません。別途お買い求めいただく必要があります。
JK comes with a lens and supports 4K resolution, but it does not support electroc zoom.
If you are looking for a model with electric zoom, consider the purchase of RH which supports electric zoom as standard and also comes with a electric zooming lens.
However, either model (JK/RH) does not support 4K recording as a single body and you need to buy R5 and AX separately. Also, a recording media and electric accessories are not included as standard. You need to buy them separately.