翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

このサンダルについて質問があります。
このサンダルの表示サイズは実際の寸法より少し大きめですか？
それとも少し小さめですか？
UK3の在庫ございますか？
私の足のサイズは日本サイズでサンダルは２２～２２．５ｃｍ
パンプスは２２．５～２３ｃｍ　なのですが
UK３で大丈夫でしょうか？
小さめに出来ていればUK４かもしれません。

英語

I have a question regarding these sandals.
Is the indicated size of the sandals slightly bigger in reality?
Or slightly smaller?
Is there in stock a UK3?
My foot size is expressed in Japanese size, so sandals are 22-22.5 cm
Pumps are 22.5-23 cm but would a UK3 size be alright?
If it's actually smaller, I wouldn't mind a UK4.