翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ねえ世界中に　見放されてもいい
運命ほどき　追いかけてく
一途なオルゴールだね
アイシテルだけを歌い続ける

人形じゃない　自由な私
今度はきっと　気に入るはずよ
生まれ変わるわ　愛のためなら
またはじめから　そう何度でも

英語

hey, I might be forgotten from all over the world
I will follow you throwing off my destiny
It's like an one-track music box
I keep singing only "I love you"

I am not a doll　I will be free
Next time, you must turn on me
I can change who I am for the love
from the first yes, I can start over any number of times