翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

発売日は11月29日の午前0時からですか？
タイムゾーンはEastern Standard Timeですか？
貴方の商品はとても魅力がありどれも欲しいので、買い逃したくありません。
お手数おかけしますが、ご連絡お待ちしています。

英語

Does the item go on sale at midnight on the 29th of November? Is that Eastern Standard Time? I am very interested in your items and I don't want to miss out on buying them. I hope it's of no inconvenience to you but I will be waiting for your reply.

レビュー ( 1 )

aspenxはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2013/11/28 12:27:03

Great.