翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2013/11/26 22:16:41

tommy_bo
tommy_bo 52 イギリス大学院留学 マネジメント及びビジネス関連の知識は大学院レベル 翻...
日本語

メールありがとう。 ***は日本でも販売されています。だから、私のお客さんは、みんな日本で買っています。

前のヴァージョンは、アメリカでしか買えなかったので、日本で高い価値があり、アメリカから輸入すると売れたんですけどね。

ところで、私は+++を探しているのですが、

+++は手に入りますか?

英語

Thank you for your email. *** is also on sale in Japan, so that all of my customers buy them in Japan.

Previous version of *** was only available in the US and had a higher value, so imported *** from US had more demands though.

By the way, I am now looking for +++. Is it possible to get some?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません