翻訳者レビュー ( 英語 → スペイン語 )

英語

Recently, opinion-makers like Andrew Sullivan and David Byrne have scribbled much-discussed New York-is-over essays; literary-minded Generation Y writers have bid not-so-fond farewells to the city on blogs like Gawker and The Cut; and a dozen-plus writers, including Dani Shapiro and Maggie Estep, published elegies to their ambivalence toward New York in 'Goodbye to All That: Writers on Loving and Leaving New York,' an anthology published last month.

スペイン語

Recientemente, opinologos como Andrew Sullivan y David Byrne han garabateado que Nueva York superó los ensayos; Escritores con mente literaria del a generación Y han apostado un adiós no tan grato hacia la ciudad en blogs como Gawker y The Cut; y más de una docena de escritores, incluyendo a Dani Shapiro y Maggie Estep, elegías que han publicado hacia su ambivalencia hacia Nueva York en "Goodbye to All That: Writers on Loving and Leaving New York," una antología publicada el mes pasado.