翻訳者レビュー ( 英語 → ポルトガル語 (ブラジル) )

英語

Strong domestic demand for goods helped to drive growth. A healthy labour market, moderate inflation and wage increases boosted household spending and contributed to a 0.7% increase in domestic demand, the Federal Statistics Office said.

The Bundesbank, Germany's central bank, believes the country's steady growth will be maintained as domestic demand strengthens and the global economic environment improves.

Some analysts are expecting 0.5% growth in the final quarter.

Angela Merkel's government has forecast growth of 0.5% overall for 2013, and 1.7% growth in 2014.

ポルトガル語 (ブラジル)

Fortes demandas por bens domésticos ajudaram a direcionar o crescimento. Um mercado de trabalho saudável, inflação moderada e e aumento salarial impulsionaram gastos domésticos e contribuíram para um aumento de 0.7% na demanda doméstica, disse o Departamento Federal de Estatística.

O Bundesbank, banco central da Alemanha, acredita que crescimento estável do país vai ser mantido a medida que a demanda doméstica fortalece e o ambiente econômico global cresce.

Alguns analistas esperam um crescimento de 0.5% no ultimo trimestre.

O governo de Angela Merkel previu um aumento geral de 0.5% para 2013 e 1.7% em 2014