翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

私は確かにあなたの入金を5/14に確認しています。paypalにも電話で問い合わせましたが、間違いなく＄10私の口座に入金されているのを担当者も確認しました。
paypal担当者はあなた（相手）のpaypalアカウントがおかしいのではないかと言っていました。添付ファイルをご覧ください。これを見れば私のpaypal口座に入金されているのがわかるでしょう。
またすでに商品を5/15に発送しています。もうそろそろ到着するころだと思います。
到着しましたらご連絡ください。

英語

I identified receiving your money($10) on 14 May. And I called
paypal to confirm your money, the operator did also identified
same situation.
They said that something might be wrong with your account.
Can you please have a look at the attached file? You could see
your money is paid.

I've already shipped your item on 15 May. I think It'll be arrived
soon. If you will receive them, please let me know.

Regards,