conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. フロリダの住所は、MyUS.comという転送業者の住所です。 MyUS.... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/05/20 04:45:50

freckles
日本語

私は日本に住んでいます。私のカードは登録住所とは別ですので、
今回の取引ではMyUS.comが代行して、サックス（selmerMK6)の代金を支払いますのでこのフロリダの住所に届けてください。よろしく。

英語

I reside in Japan. My card has different address from the registered address. The MyUS.com will pay for the saxophone （selmerMK6) on my behalf this time. Please kindly ship it to this address in Florida. Thanks for your help.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません