翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

* Day One のノートの XML で指定する Software Agent の値を格納します。デフォルトのままで問題よさそうです。
* Day One のノートの XML で指定する OS Agent の値を格納します。
* Day One のノートを新規に作成します。
* Day One のノートをタグ付きで新規に作成します。タグは minibuffer でスペースで区切って入力して下さい。

英語

It contains the value of the time zone to be specified in the XML of Day One Notebook. it looks goods problem with default
It contains the value of OS agent to be specified in the XML of Day One Notebook
Create Day One Notebook newly.
Create Day One Notebook newly by tagged. Enter tag separately on space by minibuffer