翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

備考: Rum　raisinのポッキーの味の説明です

日本語

お口に入れるとリッチな味わいが広がります

英語

Once you put it in your mouth, it's rich flavor will spread through your senses

レビュー ( 1 )

katrina_zはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2013/11/12 01:47:13

元の翻訳
Once you put it in your mouth, it's rich flavor will spread through your senses

修正後
Once you put it in your mouth, its rich flavor will spread through your senses