翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/11/11 11:08:43
日本語
第3条 本利用規約の範囲
( 1 )本アプリには、本利用規約及びその他の利用規約等において、本サービスの利用条件が規定されています。
その他の利用規約等は名称の如何に関わらず本利用規約の一部を構成するものとします。
( 2 )本利用規約の規定とその他の利用規約等の規定が異なる場合は、当該その他の利用規約等の規定が優先して適用されるものとします。
英語
Article 3: The scope of the terms of this service
1) This app specifies the conditions of using this service in these terms of this service and others.
Other terms shall be a part of this terms, regardless of their names.
2) If the provisions of this terms and other terms are different, the provisions of other terms shall be applied, in priority of this.