翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please note reason(s) for return:

[ ] Didn't like
[ ] Item too big/small
[ ] Incorrect item shipped
[ ] Incorrect online description
[ ] Defective item
[ ] Damaged item

Please indicate what action you would like us to take, including a brief statement below:

[ ] Refund
[ ] Return for item replacement
[ ] Exchange for different item: ___________________________________________

Email Address:

If you are requesting an exchange please provide us with your credit card number so that we can process your request in a timely manner.

MC /Visa / Amex / Other: ______

Credit Card #_______________________________ Exp. ______

Reason:

日本語

返品の理由を書いて下さい。

[ ]　好みではなかった
[ ]　商品が大きすぎた/小さすぎた
[ ]　違う商品が届いた
[ ]　オンラインでの説明と異なる
[ ]　不良品
[ ]　破損品


私達に取ってほしい対応と簡単な説明を下に示して下さい。

[ ]　返金
[ ]　代わりの商品に交換
[ ]　違う商品に交換: ___________________________________________

メールアドレス：

もし交換を要求しているなら、あなたの要求を早く処理するために私達にあなたのクレジットカード番号を教えて下さい。

MC /Visa / Amex / その他: ______

クレジットカード番号 #_______________________________ カード有効期限. ______

理由: