翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

CONTAX G1Planar 45　２．０
外観はボディ/レンズ共に綺麗な状態かと思われます。
G1ボディのフィルムカウンター部に僅かな液晶漏れはあります。
液晶表示に被る事は無く実用時にも影響はありません。

ファインダーに多少の埃はありますが、覗いた感じでは全体的にクリアーだと思います。

レンズは非常にクリアーで各部の動作にも問題はありませんので、
正の専用メタルフードGG-2/フードキャップGK-54が付きます。

英語

CONTAX G1Planar 45　2.0
Apperances of both body/lens seem to be in good conditioon.
There is a little LCD leakage in G1 body film counter.
It's not on LCD display and does not affect when using it.

There are some dust on finder, but as I took a look at it overall it's clear.

Lens are very clear and there is no problem in each function, genuine special metal hood GG-2/hood cap GK-54 come with it.