翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Hi. You made me an offer for the Montblanc Jules Vern. Are you planing to pick this up locally? If yes, they I will sell it for that price and you can pay me at the time of pickup. If you want me to ship this to you, then I will sell you for your offered price if you pay via paypal directly. Let me know. 818

日本語

モンブランのボールペンの見積もり単価を聞きました。
あなたは直接現地で購入しますか？もし、そうであれば、私はその値段で売りますので、
あなたをピックアップする際にお支払いします。もし年内にどうしても欲しければ、あなたの希望通りの値段で売りますので
Paypalで支払ってください。
どっちにするのか、教えて下さい。バイバイ