翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/11/07 13:22:24
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
Hi. You made me an offer for the Montblanc Jules Vern. Are you planing to pick this up locally? If yes, they I will sell it for that price and you can pay me at the time of pickup. If you want me to ship this to you, then I will sell you for your offered price if you pay via paypal directly. Let me know. 818
日本語
こんにちは。購入の申し出をしましたか。商品を引取りに来ますか。もし来るのであれば、その値段で良いです。支払いは商品を引取るときに支払ってください。この商品を送付してもらいたいのであれば、PayPalで直接あなたが申し出た金額を支払ってくれるのであっれば販売します。連絡してください。818