翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2013/11/04 22:58:40

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
日本語

了解しました。

この商品は、日本へ送る事が出来ないのですね。

とても残念です。

それでは、ebayセラーに返品の連絡をしますので、商品の廃棄は、お待ちください。

宜しくお願いします。

英語

I noted.

This item cannot be sent to Japan.

That's too bad.

Then I'll contact eBay seller to return it, so please wait about disposing the item.

Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません