翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 66 / 0 Reviews / 2013/11/04 20:45:37

ayaka_maruyama
ayaka_maruyama 66 ・Graduated from Keio University, Degr...
日本語

オートフォーカス、マニュアルフォーカスの切り替えスイッチ部分のパーツが欠損しています。ペンの先などを使って切り替えは可能です。
表示窓にヒビあり。
どちらも撮影や動作に影響ありません。見た目を気になさらない方にはお得な商品です。

英語

The parts of the auto/manual focus switch is missing, but it functions if you use the tip of a pen to switch them.
There is a crack on the display.
Both problems do not affect photographing or the camera functions. If you are not picky on how the product looks, this is a very good deal.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 中古カメラレンズの商品説明文です。よろしくお願いします。