翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/11/04 20:47:55
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
オートフォーカス、マニュアルフォーカスの切り替えスイッチ部分のパーツが欠損しています。ペンの先などを使って切り替えは可能です。
表示窓にヒビあり。
どちらも撮影や動作に影響ありません。見た目を気になさらない方にはお得な商品です。
英語
The part for switching the auto and manual focusing is missing, but it can be switched using the tip of a ball point pen etc.
The display screen has a crack.
Both damages do not cause to disturb the operation and taking the pictures. This is a good deal for a person who does not care the physical appearance.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
中古カメラレンズの商品説明文です。よろしくお願いします。