翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: Webページの操作説明マニュアルです。

日本語

（次のページに続きます）


入力するpallet数は以下のとおりになるように入力してください。
※ルールに違反している場合には、エラーになります。

■アジア地域
それぞれのitemは最小3pallet（432case）
各月ごとの合計のpallet数が10の倍数

■EU地域
それぞれのitemは最小3pallet（408case）
各月ごとの合計のpallet数が10の倍数または22の倍数

（前のページの続き）

■pallet数入力ボックス

■case数
自動で計算されるので、入力する必要はないです

英語

(To next page)


Please enter the quantity of pallets as shown below.
*The input error is taken place if the entry is not following the rules.

■Asian region
Minimum quantity for each item is 3 pallets (432 cases).
The total quantity of pallets for each month shall be the multiple of 10.

■EU region
Minimum quantity for each item is 3 pallets (408 cases).
The total quantity of pallets for each month shall be the multiple of 10 or 22.


(From previous page)

■Entry box for quantity of pallets

■Quantity of cases
It is not required because the quantity is automatically calculated/