翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 45 / 1 Review / 2013/10/29 18:40:30
日本語
障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。
英語
Companies which are discussing how to use the supporting service of disabled-hiring also have the same thoughts. Therefore, we get high evaluation.
レビュー ( 1 )
paulbolandはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2013/11/18 15:28:08
Good translation. Can't think of anything to change. Got the meaning across in pretty natural English.
備考:
Raw Text: 障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。
Raw Text: 障がい者雇用支援サービスの活用を検討中の企業様も同じ感想をお持ちになるようで、そこは非常にご評価いただいています。