Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mapmetroi 45 I love Foreign language. This is my f...

日本語

この2つを両立している点が共通しています。

英語

The point existing this two things is common

jumot 50 2007年に日本語能力試験一級合格。

jumotはこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/01/17 20:53:20

元の翻訳
The point existing this two things is common

修正後
This two has one compatible point in common

完璧ではないかもしれませんがこっちの方がわかりやすいと思います。

備考:

Raw Text: この2つを両立している点が共通しています。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )