翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 1 Review / 2013/10/29 17:57:28

berlinda
berlinda 50  品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語(簡体字&繁体字)⇔...
日本語

株式会社エスプール| IR担当者インタビュー vol.69

英語

S-Pool,Inc. | Interview of Person in charge vol.69

レビュー ( 1 )

mars16 50 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります(スタンダード...
mars16はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2013/10/29 18:50:06

元の翻訳
S-Pool,Inc. | Interview of Person in charge vol.69

修正後
S-Pool,Inc. | Interview of Person in charge of IR vol.69

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加
備考:

Raw Text: 株式会社エスプール| IR担当者インタビュー vol.69