翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2013/10/26 11:47:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
#International Sports
私はゴルフ用品販売をしていますので、日本のLPGA/PGA選手に関する商品が欲しいです。
#MVPmarketingmgmt
数点購入させていただく予定です。
お知らせいただいた在庫は全てMVP社の証明書付きでしょうか？
またこちらから連絡させていただきます。
#tom riggins
欲しいものがあればこちらから連絡します。
英語
#International Sports
Since we are selling the golf related items, we would like to have the items of Japanese LPGA and PGA.
#MVPmarketingmgmt
We are planning to purchase a couple of items.
Are all items you informed us with certificate of MVP company?
We will get back to you again.
#tom riggins
We will get back to you if we have desirable items.