翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先日購入したマウスピースの発送についてですが、問題がありましたでしょうか？
すいません、私から先にシッピングアドレスを変更したと申し上げておくべきだったと反省してます。問題点を御指摘ください。私でできることを早急に行います。

英語

Regarding the shipping of the mouthpiece I purchased the other day, is there any problem?
Sorry, I should have advised you that I changed my shipping address earlier.
Kindly let me know the problem. I will do what I can do as soon as possible.