翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thank you for letting us know about the issue with your recent transaction. We're glad it worked out once we contacted the seller on your behalf. We are working hard to make eBay a great place to shop and if you ever have a problem again, eBay is always here to help.

eBay Buyer Protection has got you covered. We'll cover your purchase price plus original shipping. Learn more.

Thanks,

eBay

日本語

お客様の売買に関します問題についてご連絡いただきありがとうございます。お客様に代わり売主へ連絡をとらせていただいておりましたので、解決されたことを嬉しく思います。eBayをより素敵な買い物の場にするため努力させていただいておりますし、今後ふたたび問題を抱えられた場合にeBayはいつでもお力にならせていただきます。

eBay買主保護によりお客様を守っております。ご購入金額と初期送料を補償させていただきます。詳細をご確認ください。

宜しくお願いいたします。

eBay