翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

-Have you purchased any items for shipping to your suite yet?
-Have you tried our Personal Shopper Service?

Please let me know if you experience any difficulties that I may be able to help you with. I am here to explain all of the other features of your account as well as answer any questions you may have.

I hope everything is going well so far, let me know if you should need any assistance! I am here to help.

日本語

- 家具一式を船便で購入したことがありますか？
- 私たちの個人向け購入代理サービスを利用したことがありますか？

こういった事でこれまでに苦労した体験があるなら、私たちにご連絡ください。あなたの抱く質問に対して何でもお答えできます。

お困りなことがないことを望んでいますが、何かしら協力が必要になったらご連絡ください。私がお手伝いします。