翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/30 18:39:36
日本語
こんにちは。
支払いが済みました(799ドル)。
こちらの住所に送ってください。
０００－００００
神奈川県横浜市００町０－００
名前００００
壊れやすいものなので、厳重な梱包を御願い致します。
宜しくお願い致します。
ドイツ語
Guten Tag,
Ich bezahlte fertig. $799.
Senden Sie bitte an der folgende Adresse.
hiroshi10310255（あなたの名前を入れてください。）
0-00 00-cho Yokohama-shi Kanagawa-ken
000-0000(ここに郵便番号を入れてください） Japan
Packen Sie bitte das fest ein, weil es leicht kaputt geht.
Mit freundlichen Grüßen.