翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/18 04:38:14
日本語
今回在庫が３つしかないということですがとても残念に思います。
旧モデル３点の注文で、差額分は返金でお願いします。
親切な提案ありがとうございます。
注文品の発送よろしくお願いします。
英語
That's pity there are only 3 stocks. I would like to order 3 of the old model, so please refund the difference. Thanks you for the kind offer, please dispatch the articles made to order.