翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/21 11:01:00

2lunes
2lunes 50 現在お仕事はお引き受けしておりません。
英語

Can I ask you to return the plate and parcel as is. Please wrap small broken parts separately and also return these in the box.
PLEASE INSURE THE PARCEL for $200AU and list as "Antique Plate".

日本語

プレートと包みをそのままの状態で返送していただけますか。小さな破片は個別に包み、箱に入れて返送してください。
小包にはかならず200豪ドルの保険を掛け、Antique Plate(アンティークのプレート)と記載してください。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません