翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/04/21 14:00:47
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
50
英語
Can I ask you to return the plate and parcel as is. Please wrap small broken parts separately and also return these in the box.
PLEASE INSURE THE PARCEL for $200AU and list as "Antique Plate".
日本語
そのお皿と小包をそのまま返送していただけますでしょうか。壊れた破片は別にくるんでいただき、同梱のうえ、お送りくださるようお願いします。
小包には、200豪ドルの保険をかけ、「Antique Plate」と明記してください。