翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この映像作品は、日本の雑誌“Video Salon”の企画に合わせて撮り下ろしたショートムービーです。
日本の著名な詩人・Chūya Nakaharaの詩を、若手女優であるReika Fujisawaが朗読しています。
合成映像やスローモーション効果の編集には、“ROBUSKEY”“Twixtor”といったプラグインを使用しています。

英語

This short movie was made from a part of Japanese magazine "Video Salon".
Reika Fujiwara, a young actress, read aloud the famous poems written by the Japanese poet, Chūya Nakahara.
We used the plug-in called "ROBUSKEY"or "Twixtor" when we edited or cut the composites, and worked of slow-motion pictures.