翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この映像作品は、日本の雑誌“Video Salon”の企画に合わせて撮り下ろしたショートムービーです。
日本の著名な詩人・Chūya Nakaharaの詩を、若手女優であるReika Fujisawaが朗読しています。
合成映像やスローモーション効果の編集には、“ROBUSKEY”“Twixtor”といったプラグインを使用しています。

英語

This short movie is made for Japanese magazine's project "Video Salon.
Reika Fujisawa is reading the poem of Chūya Nakahara who is famous Japanese poet.
ROBUSKEY" and "Twixtor" are used for the edit of a synthetic image and the effect of slow motion.