conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語からイタリア語への翻訳依頼 »
  4. Ｅ 関税につきましてはアマゾンのポリシー規約に記載があります。 また、関税... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → イタリア語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/17 12:54:24

noak
noak 50
日本語

Ｅ
関税につきましてはアマゾンのポリシー規約に記載があります。
また、関税が発生した場合は返金致します。今回の23€は返金致しましたので
ご確認ください。関税についてはランダムにチェックされるので残念ながら事前に金額が事前にわかりません。どうか評価1の削除をお願いできませんでしょうか？

イタリア語

There is a details about the customs in the terms of Amazon.
And when there is the customs, we make a refund. We refunded €23 so please check.
For the customs, they check randomly so unfortunately we don't know the amount beforehand. Could you please delete evaluation 1 for me?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません