翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2013/10/16 14:44:24
日本語
こんにちは。
残念なお知らせがあります。
ロンジンの時計が到着しましたが、時計が故障していました。
時計が動かないので修理店に持っていきました。
電池が液漏れしていて修理が必要と言われました。
返金してください。
宜しくお願い致します。
英語
Hello.
I have a bad news for you.
The Longines watch arrived, but it's defective.
I took it to a specialist since the watch does not work at all.
They told me that the battery leaked and that it needs to be repaired.
Please give me a refund.
Regards