翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: To a friend from college.

英語

If you and your wife end up coming back to Nagano, my wife and I would really appreciate it if you could come over for dinner. It's okay to bring the kids, too. Let me know if anyone is allergic to peanut oil.

日本語

もし奥さんとお2人で長野に戻られることいなるのでしたら、私も妻もぜひ夕食にいらして頂きたいと思います。お子さんもお連れ頂いてかまいません。ピーナツオイルアレルギーの方がいらっしゃいましたらお知らせください。