翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: To a friend from college.

英語

If you and your wife end up coming back to Nagano, my wife and I would really appreciate it if you could come over for dinner. It's okay to bring the kids, too. Let me know if anyone is allergic to peanut oil.

日本語

君と君の妻がついに長野に戻ってきた時、君たちを食事に招くことができたら僕の妻と僕は本当にうれしい。子どもたちを連れて来てもいいよ。ピーナッツ油のアレルギーがある人がいたら教えて。