翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先ほどメールしましたリスト以外に追加して購入したい商品がでてきました。

改めてこのメールにほしい商品をすべて記載しておきます。
在庫確認よろしくお願いします。

１０月にもう一度購入したいのでお手数ですがよろしくお願いします。

英語

I found other item I'd like to additionaly buy which was not included in the list I sent you by email previously.

Written on the list sending you on this email are all the items I want.
Please kindly check the stock.

I'd like to place another order in October, thank you in advance.