Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2013/10/04 17:59:37

berlinda
berlinda 53  品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語(簡体字&繁体字)⇔...
日本語

バナナボートに乗ってクジラの化石に逢いに行こう!
シュノーケリング付
ジェットボートクルージング
ジェットボートはスリル満点☆
定員10名
所要時間20分
バナナボート
マリンレジャーの定番!
ビッグマーブル
みんなでスリルを楽しんじゃお!
クレジットカードご利用可能
マリンカウンター受付
ご予約
お問い合わせ先
資 格
・沖小教第6号 特殊小型船舶操縦士第一種教習所
・第十一管区海上保安指定第11-87号 海上安全指導員指定
・第十一管区海上保安指定第11-16号 安全パトロール艇指定

中国語(繁体字)

讓我們乘坐香蕉船,去見鯨魚的化石吧!
帶浮潛
噴射船巡邏
噴射船驚險滿分
定員10名
所需時間20分鐘
香蕉船
海洋休閒的必備項目!
大型大理岩
讓我們大家一起享受驚險哦!
您可使用信用卡
海洋櫃檯接待處
預約
諮詢處
資格
·海上小教第6號 特殊小型船舶駕駛員第一種船舶駕駛學校
·第十一管區海上保安指定第11-87號 海上安全指導員指定
·第十一管區海上保安指定第11-16號 安全巡邏艇指定

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません