翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Noted, you will make payment to Asia Pacific on 7th Oct. But for Li & Fung also please settle immly the invoices NE15 /D/13019 & 022. B'coz there won't be any more invoices to club togeter. awating your payment advice for both., thanks

日本語

ご注意、アジア・パシフィックへの支払いを10月7日に行ってください。Li & Fung社に対しても、速やかに請求書NE15/D/13019および022の支払いを行ってください。これ以上一緒に出て来る請求書はありませんので、同2件の支払通知をお待ちします。